16 10 2017

Cauza Adyan ?i al?ii c. Armeniei, cererea nr. 75604/11, vizeaz? patru martori Iehova care au fost condamna?i în 2011 pentru refuzul de a îndeplini serviciul militar sau alternativ civil din considerente religioase. În fa?a autorit??ilor locale ?i instan?elor judec?tore?ti, ei au invocat c?, chiar dac? legisla?ia na?ional? prevede serviciu alternativ celui militar, acesta nu are caracter autentic civil, din moment ce este supravegheat de autorit??i militare. Ei au fost elibera?i din închisoare în 2013 urmare unei amnistii generale, isp??ind mai mult de 2 ani de închisoare.

În hot?rârea Cur?ii din 12 octombrie 2017 a fost constatat? violarea Articolului 9, libertatea gândirii, con?tiin?ei ?i religiei, din Conven?ie.

Curtea a constatat c? autorit??ile armene au e?uat, în perioada de referin??, s? fac? încuviin??ri corespunz?toare con?tiin?ei ?i credin?ei reclaman?ilor ?i s? garanteze un sistem de serviciu alternativ care ar asigura o balan?? echitabil? dintre interesele societ??ii ?i cele reclaman?ilor.

În particular, ea a constatat dou? deficien?e principale în sistemul de serviciu alternativ. În primul rând, serviciul alternativ nu era separat în mod suficient de cel militar: în ceea ce prive?te autoritatea, controlul ?i normele aplicabile, sistemul militar era implicat în supravegherea ?i organizarea serviciului alternativ, inclusiv a?a aspecte precum verific?rile, absen?a neautorizat?, transferurile, sarcinile ?i utilizarea normelor militare, sau cum ar fi aparen?ele, civilii urmau s? poarte uniforme. În al doilea rând, programul era semnificativ mai mare, 42 de luni în loc de 24 în cazul celui militar, care are un efect de intimidare, sau chiar punitiv.

Mai mult decât atât, de?i în 2013 au fost introduse modific?ri legislative, ?i reclaman?ii puteau cere anularea sentin?elor sale, pân? la acel moment ei deja au executat 2 ani din sentin?e.